Unita 2 : Voyelles e/è/é/ et a/à/á

1 – Oppositions phonologiques : e / è

Occitan	Français
Aquò's sec	C'est sec
Ai set	J'ai soif
Val pas res	Il ne vaut rien
Un pel	Un poil, un cheveu
Un ostalet	Une maisonnette
Una pera madura	Une poire mûre
Aquò pega	Ça colle
Fan una fèsta	Ils/elles font une fête
Soi prèst, es prèsta	Je suis prêt, elle est prête
Un còp de bèc	Un coup de bec
L'aucèl bèca	L'oiseau picore
Gèla	Il gèle
L'aucèl es bèl	L'oiseau est beau
N'i a sèt	Il y en a sept
Vòls de cafè ?	Veux-tu du café ?
Cal far mèfi	Il faut faire attention

Destriar plan : la pèl / lo pel, ai set / n'i a sèt...

---

2 – a tonique / a atone / à / á

Occitan	Français
Cal	Il faut
Lo bal	Le bal
La sal	Le sel
Cal davalar	Il faut descendre
La cava	La cave
La cabra	La chèvre
La prada	Le pré
La pesca	La pêche
Una annada	Une année
La fèsta	La fête
La cabra blanca	La chèvre blanche
La pesca es bona	La pêche est bonne
Bona annada	Bonne année
La fèsta s'acaba	La fête se termine
Cadun dintrarà a l'ostal	Chacun rentrera à la maison
Serà la fin	Ce sera la fin
Es un ostalàs	C'est une grande maison
Pèire es grandàs	Pierre est très grand
A agantat una malautiá	Il a attrapé une maladie
Vau a l'especiariá	Je vais à l'épicerie
Lo libre es a l'imprimeriá	Le livre est à l'imprimerie
Los monges an bastit una abadiá	Les moines ont bâti une abbaye