Unité 9 : Présent de l'indicatif des verbes du 1er groupe
Rappel : Pronoms toniques et conjugaison de "cantar" au présent
| Pronoms toniques | Conjugaison de "cantar" |
|---|---|
| ieu | canti |
| tu | cantas |
| el, ela | canta |
| nos, nosautres | cantam |
| vos, vosautres | cantatz |
| eles, elas | cantan |
1 – Répondre par l'affirmative
Écouter la correction
| Question (Occitan) | Réponse (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Jogatz a las cartas ? | E òc, jogam | Vous jouez aux cartes ? Oui, nous jouons. |
| Manjatz ? | Vous mangez ? | |
| Manjatz de castanhas ? | Vous mangez des châtaignes ? | |
| Començatz de comprendre ? | Vous commencez à comprendre ? | |
| Parlatz de las vacanças ? | Vous parlez des vacances ? |
2 – Répondre par l'affirmative
Écouter la correction
| Question (Occitan) | Réponse (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Trabalhas ? | E òc, trabalhi | Tu travailles ? Oui, je travaille. |
| Sopas ? | Tu soupes ? | |
| Aimas lo cinèma ? | Tu aimes le cinéma ? | |
| Espèras lo bus ? | Tu attends le bus ? | |
| Apreparas la sortida ? | Tu prépares la sortie ? | |
| Eissugas los veires ? | Tu essuies les verres ? |
3 – Répondre sur le modèle
Écouter la correction
| Question (Occitan) | Réponse (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Aluqui lo fuòc (alucar), e vosautres ? | Nosautres tanben alucam lo fuòc | J’allume le feu, et vous ? Nous aussi, nous allumons le feu. |
| Davali (davalar) a la cava, e vosautres ? | Je descends à la cave, et vous ? | |
| Escobi (escobar) l'ostal, e vosautres ? | Je balaye la maison, et vous ? | |
| Passegi (passejar) dins la vila, e vosautres ? | Je me promène dans la ville, et vous ? | |
| Aimi las flors, e vosautres ? | J’aime les fleurs, et vous ? | |
| Mangi de castanhas, e vosautres ? | Je mange des châtaignes, et vous ? | |
| Agachi (agachar) la television, e vosautres ? | Je regarde la télévision, et vous ? |
4 – Répondre sur le modèle
Écouter la correction
| Question (Occitan) | Réponse (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Donatz quicòm a un amic, e el ? | El tanben dona quicòm a un amic | Vous donnez quelque chose à un ami, et lui ? Lui aussi donne quelque chose à un ami. |
| Netejatz la taula, e el ? | Vous nettoyez la table, et lui ? | |
| Dintratz a l'ostal, e el ? | Vous entrez dans la maison, et lui ? | |
| Levatz tot aquò d'aquí, e el ? | Vous enlevez tout cela d’ici, et lui ? | |
| Cantatz de cançons, e elas ? | Vous chantez des chansons, et elles ? |
5 – Répondre sur le modèle
Écouter la correction
| Question (Occitan) | Réponse (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Cantam de cançons, e tu ? | Ieu tanben canti de cançons | Nous chantons des chansons, et toi ? Moi aussi, je chante des chansons. |
| Agacham dins la carrièra, e tu ? | Nous regardons dans la rue, et toi ? | |
| Davalam l'escalier, e tu ? | Nous descendons l’escalier, et toi ? | |
| Dintram a l'ostal, e tu ? | Nous entrons dans la maison, et toi ? |
6 – De notar :
- passejar > passegi
- alucar > aluqui
- pegar > pegui
- caçar > caci
Escriure a la 1era persona
jogar, manjar, eissugar, començar, netejar, cercar