Unité 12 : Les Possessifs
Fiche grammaire Les Possessifs
Rappel : Pronoms et adjectifs possessifs
Rappel : Pronoms et adjectifs possessifs
| Singulier (masculin) | Singulier (féminin) | Pluriel (masculin) | Pluriel (féminin) | |
|---|---|---|---|---|
| 1ère personne | mon | ma | mos | mas |
| 2ème personne | ton | ta | tos | tas |
| 3ème personne | son | sa | sos | sas |
| Pronoms | mieu(s) | mieuna(s) | ||
| tieu(s) | tieuna(s) | |||
| sieu(s) | sieuna(s) | |||
| 1ère pers. pl. | nòstre(s) | nòstra(s) | ||
| 2ème pers. pl. | vòstre(s) | vòstra(s) | ||
| 3ème pers. pl. | lor(s) |
1 – Répondre par l'affirmative
| Question (Occitan) | Réponse (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Vendes ta bibliotèca ? | Òc, vendi ma bibliotèca. | Vends-tu ta bibliothèque ? Oui, je vends ma bibliothèque. |
| Es ta part de pastisson ? | Est-ce ta part de gâteau ? | |
| Es ton vejaire sus la question ? | Est-ce ton avis sur la question ? | |
| Davalas dins ton jardin ? | Descends-tu dans ton jardin ? | |
| Es ta darrièra paraula ? | Est-ce ton dernier mot ? | |
| N'as ton sadol ? | N'as-tu pas ton seau ? | |
| As doblidat ton saquet ? | As-tu oublié ton sac ? | |
| Espèras ton amic ? | Attends-tu ton ami ? |
2 – Répondre par l'affirmative
| Question (Occitan) | Réponse (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Volètz vòstra plaça al solelh ? | Òc, volèm nòstra plaça al solelh. | Voulez-vous votre place au soleil ? Oui, nous voulons notre place au soleil. |
| Avètz menat tres drollets ? | Avez-vous amené trois enfants ? | |
| Conoissètz vòstres dreches ? | Connaissez-vous vos droits ? | |
| Acabatz vòstra istòria ? | Avez-vous fini votre histoire ? | |
| Vos agradan vòstres estudis ? | Vos études vous plaisent-elles ? |
3 – Mettre au pluriel
| Singulier (Occitan) | Pluriel (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Es mon libre | Son mos libres. | C'est mon livre → Ce sont mes livres. |
| Ma primièra pensada es per tu | Ma première pensée est pour toi. | |
| Ton present me fa plaser | Ton cadeau me fait plaisir. | |
| Vòstra banasta es aquí | Votre panier est ici. | |
| Son uèlh es negre | Son œil est noir. | |
| Ma cadièra es traucada | Ma chaise est trouée. | |
| Son amic es plan brave | Son ami est très gentil. |
4 – Mettre au pluriel avec les possessifs
| Singulier (Occitan) | Pluriel (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Meti mon capèl | Metèm nòstres capèls. | Je mets mon chapeau → Nous mettons nos chapeaux. |
| Cargui mon capèl negre | Je charge mon chapeau noir. | |
| Netegi ma cambra | Je nettoie ma chambre. | |
| Lèvi ma saca d'aquí | Je lève mon sac d’ici. | |
| Doni mon vejaire sus aquò | Je donne mon avis là-dessus. | |
| Marqui mon territòri | Je marque mon territoire. |
5 – Transformer sur le modèle
| Phrase (Occitan) | Transformation (Occitan) | Français |
|---|---|---|
| Es ma saca | Non es pas tieuna, es mieuna. | C'est mon sac → Non, ce n'est pas le tien, c'est le mien. |
| Es mon libre | C'est mon livre. | |
| Aquò’s ma bicicleta | C'est ma bicyclette. | |
| Vaquí mon capèl | Voici mon chapeau. | |
| Es nòstre problema | C'est notre problème. | |
| Es vòstra participacion | C'est votre participation. |