| La plana es larga |
|
La plaine est large / Les plaines sont larges |
| Lo camin es long |
|
Le chemin est long / Les chemins sont longs |
| Lo vesin se passeja |
|
Le voisin se promène / Les voisins se promènent |
| Lo telh es florit |
|
Le tilleul est fleuri / Les tilleuls sont fleuris |
| Lo prat verdeja |
|
Le pré verdit / Les prés verdissent |
| La vaca es dins lo prat |
|
La vache est dans le pré / Les vaches sont dans les prés |
| Lo lop udola |
|
Le loup hurle / Les loups hurlent |
| Lo can jaupa |
|
Le chien saute / Les chiens sautent |
| La font raja |
|
La fontaine coule / Les fontaines coulent |
| Lo peis es bon |
|
Le poisson est bon / Les poissons sont bons |
| Lo mas es grand |
|
La ferme est grande / Les fermes sont grandes |
| Lo nas rogeja |
|
Le nez rougit / Les nez rougissent |
| Lo repais es acabat |
|
Le repas est fini / Les repas sont finis |
| Lo fach es clar |
|
Le visage est clair / Les visages sont clairs |
| Lo tèxt es simple |
|
Le texte est simple / Les textes sont simples |
| Lo pas es pichon |
|
Le pas est petit / Les pas sont petits |
| Lo braç es long |
|
Le bras est long / Les bras sont longs |
| L'ermàs es sec |
|
Le terrain vague est sec / Les terrains vagues sont secs |
| Lo bruch es pas fòrt |
|
Le bruit n'est pas fort / Les bruits ne sont pas forts |
| Lo caulet es cuèch |
|
Le chou est cuit / Les choux sont cuits |
| L'ivèrn es freg |
|
L'hiver est froid / Les hivers sont froids |
| Lo tròç es gròs |
|
Le morceau est gros / Les morceaux sont gros |
| Lo peis es fresc |
|
Le poisson est frais / Les poissons sont frais |
| Lo bòsc es espès |
|
Le bois est épais / Les bois sont épais |